SB1070: Honrando Una Década de Resistencia

Puente ha estado en la primera línea  de la lucha contra SB1070 y continuaremos organizando hasta que nuestras comunidades son libres de prácticas de descriminacion racial por parte de funcionarios encargados de cumplir la ley y puedan vivir en nuestras comunidad sin temor a ser deportados. Como organización recordamos el legado de la resistencia que pudimos crear hace 10 años para luchar contra SB1070 y continuar a honrar el crecimiento organizacional y el empoderamiento de la comunidad que surgió de uno de nuestros estados. Como organización, identificamos la última década para servir como un marcador de qué lejos hemos llegado para luchar por los derechos humanos en nuestro estado. Como organización, vamos a continuar luchando contra funcionarios que cumplen con ICE y usan tácticas de descriminacion racial para intimidar y separar nuestras comunidades. Continuaremos organizando y construyendo la comunidad necesaria para luchar y revocar esta política. 

Image

SB1070 es el momento en la historia de Arizona donde comunidades y organizaciones a través del estado se unieron para luchar contra unas de las leyes anti-migratorias más atroces de la nación. El 23 de Abril del 2010 la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó la ley Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act (mejor conocido como SB1070). El senador republicano Russel Pierce introdujo SB1070 a la legislatura del estado de Arizona con la intención de  racionalizar las prácticas estatales de la policía en todo el estado donde las fuerzas de orden locales tendrán la discreción de preguntar a cualquier persona por su estado migratorio basado en una sospecha razonable. SB1070 sirvió como la ley catalizadora de la nación para hacer cumplir una deserción a nivel estatal a través de una estrategia de aplicación. Esto significaba aprobar una ley tan flagrante que inhibiera los derechos y libertades de los migrantes obligándolos a deportarse ellos mismos o terminar en la “crimmigration pipeline”.  

SB1070 era una de las leyes de immigracion más adversas que los EE.UU.  ha visto. SB1070 se convierte  en el modelo para otros estados anti-inmigrantes a seguir. Nuestra comunidad no aceptó la aprobación e implementación de este proyecto de ley sin contraatacar. Puente y innumerables organizaciones se unieron para crear el modelo de nuestras comunidades sobre cómo luchar contra 1070 y esta colaboración de la policía y ICE. Como organización de derechos humanos, nosotros desarrollamos diferentes enfoques para luchar contra SB1070. 

Como comunidad luchamos usando las siguientes estrategias...


Image

Foto por Diane Ovalle


Image

Nuestras tácticas

¡Nosotros No Obedeceremos! Solidaridad A Través De ‘Incumplimiento’: 

Un enfoque para luchar contra SB1070 fue a través de la utilización de una estrategia de ‘No Obedeceremos’. Ciudadanos y residentes de Arizona que se opusieron a la política antimigratoria federal y estatal y se les dio la oportunidad de mostrar solidaridad con las comunidades inmigrantes a través de ‘incumplimiento’. SB1070, la ley anti-migratoria depende del cumplimiento de los ciudadanos para cumplir con el deber de llevar identificación en todo momento para validar su condición de ciudadanía en el país.

El 29 de julio de 2010, el mismo dia que SB1070  entró en efecto, Puente Movement lanzó una campaña de incumplimiento que alentó a todas las personas que se oponen a SB1070 a protestar contra la ley al no llevar ninguna identificación emitida por el estado, como una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal. Incumplimiento es una práctica de negarse a las política de immigracion al no cumplir con las órdenes estatales de denunciar a los inmigrantes y llevar identificación. Cuidanaos y residentes que participaron en incumplimento acordaron dejar su identificación en casa y llevar un comprobante que dice “No llevo mi identificación en protesta  por el incumplimiento de SB1070 porque creo en los derechos humanos y me solidarizo con los inmigrantes.”

Comités en Defensa del Barrio & Curso de Defensa: 

Una estrategia clave en la lucha contra SB1070 fue desarrollando comunidades organizadas. En abril del 2010, Puente lanzó  Los Comités en Defensa del Barrio, conocido como CDB’s. Nuestra estrategia creando CDB’s era organizar barrios para construir comunidad y solidaridad mientras aprenden herramientas de organización y aprenden sus derechos para defenderse ellos mismos, sus familias y vecinos si en contacto con policía o ICE. Pudimos establecer más de 35 comunidades de CDB en todo el condado de Maricopa y educamos otras organizaciones de comunidad en todo el estado con el modelo a implementar en sus comunidades en todo el estado. Además, en 2011, cuando otros estados como Georgia y Alabama adoptaron e implementaron su versión de SB1070 leyes imitadoras, Puente también compartió este modelo para ayudar  a defender las comunidades en todo el país desde el oleoducto Poli-migra hasta la deportación. 

Nuestro proyecto de Defensa de Comunidad eventualmente pasaría a la creación y desarrollo de nuestro Curso de Defensa. A través de nuestro modelo de CBD, Puente desarrolla una más extensa Know Your Rights (Conoce Tus Derechos) currículo. Esta idea detrás del curso de Defensa de Comunidad fue para empoderar migrantes a través de educación y estableciendo un dominio de habilidades como organizando 101 y Conoce tus Derechos que permite a los miembros a que se defiendan de deportaciones. El Curso de Defensa está dividido en cursos de seis semanas que involucran a las familias para aprender sobre el sistema de imigracion y desarrollan habilidades de organización que permiten a los inmigrantes luchar contra las deportaciones.

Estudiantes Contra SB1070:

La lucha para detener  SB1070 organizó estudiantes de universidades, colegios comunitarios, y escuelas secundarias para hacer su parte educando y movilizando estudiantes a tomar acción y presionar el liderazgo de Arizona para que detenga la ley. Estudiantes de ASU (MECHistAs) fueron los primeros en participar en la desobediencia civil el  20 de abril del 2010 al encadenarse frente al Capitolio del Estado de Arizona. 

SB1070 catapulto jovenes indocumentados, DREAMers, a declarar publicamente Undocumented and Unafraid (Indocumentado u Sin Miedo). Aunque el riesgo de ser indocumentado estaba presente, era significante que jovenes fueron los que pudieron salir a representar sus padres, families, y comunidad. Durante estos tiempos DREAMers no sabían lo que les esperaba en el futuro con SB1070, pero se sabía que tenían que estar presentes y organizarse en este momento. En mayo de 2010, por primera vez, jóvenes indocumentados fueron arrestados como parte de una acción de desobediencia civil en la oficina del difunto senador McCain. Fue la primera vez que alguien se arriesgaba a ser deportado para exigir protecciones federales contra la deportación.  

Estudiantes de secundaria continuaron movilizando huelgas en los campus de sus escuelas en Phoenix y llevaron a sus compañeros al Capitolio del Estado de Arizona durante la semana. Estudiantes jóvenes lideraron huelgas en apoyo a sus familias y comunidades. Estudiantes en Tucson, Arizona organizaron para detener la aprobación de ley 2281 de la Cámara que terminaría con el programa de Estudios Étnicos de TUSD. 2010 fue un año monumental que provocó el activismo estudiantil en todo el estado.


Image

Photo by Parker Haeg

El Movimiento de Arte Contra SB1070:

La lucha contra SB1070 dio origen a un movimiento artístico y cultural entre nuestra comunidad. Artistas se unieron y organizaron retiros de artistas con Puente y organizaciones locales en Tucson y crearon la arte que traería color y vida a nuestra lucha. Artistas usaron sus habilidades para estampar, hacer pancartas, y serigrafía para expresar oposición artística en nuestras protestas y marchas. Otros artistas crearon carteles  e imágenes con mensajes que empoderan nuestras comunidades y ofrecen una narrativa contraria a la representación de migrantes expulsados por políticas y legisladores anti-migrantes. Fotógrafos capturaron nuestra lucha y produjeron nuestra propia narrativa sobre el costo humano de leyes anti-migratorias.

Photos by Diane Ovalle:

Photos by Chandra Narcia:

Photos by Parker Haeg:


Campaña de Arte Alto Arizona:

La Campaña de Arte Alto Arizona se lanzó en el verano de 2010 y se enfocó en establecer resistencia creativa en SB1070.  Esta campaña convoca a artistas, escritores, músicos y poetas que se oponen a este proyecto de ley para actuar a través de la cultura y el arte. La Campaña de Arte Alto Arizona fue una campaña colaborativa entre Puente Movement y  National Day Laborer Organizing Network

Estas imágenes fueron usadas como parte de nuestra campaña virtual en línea para Alto Arizona.

El Sound Strike: 

La aprobación de SB1070 llamó a los artistas a unirse y apoyar el boicot estatal en Arizona. En la primavera de 2010, el líder de Rage Against the Machine, Zach de la Rocha, creó Sound Strike, el boicot de artistas de Arizona.  El  Sound Strike hizo un llamado  a los artistas y músicos a que no cumplan con SB1070 y cancelen todas los eventos musicales y las fechas de gira en Arizona en oposición de la ley anti-migratoria. Más de 100 estudiantes se unieron al soundstrike y tomaron medidas cancelando eventos, presentándose a marchas y protestas, hablando públicamente en contra de la ley y organizando eventos para recaudar fondos para apoyar a las comunidades. 

Zonas de Derechos Humanos:    

En 2010, Puente Movement, No More Deaths (Tucson), Derechos Humanos (Tucson), and Tierra Y Libertad (Tucson), crearon Zonas de Derechos Humanos. Guiado por la comunidad, se vio una necesidad a continuar a apoyar negocios locales y pequeños negocios que apoyaron los esfuerzos contra SB1070, 287(g) acuerdos y programas “Secure Communities”. Más importante, las Zonas de Derechos Humanos eran negocios y ubicaciones que acordaron no cuestionar a ningún patrón sobre estado migratorio o permitir policía o ICE para llevar a cabo un arresto. 

Negocios quienes se consideran pro-migrantes/comunidad y anti-SB1070 acordó convertirse en partidarios de Puente Movement. Estas ubicaciones recibieron  una etiqueta  HRZ para publicar en las ventanas frontales de sus negocios. Estas pegatinas hacen que las Zonas pro-Derechos Humanos sean fáciles de identificar. La implementación de Zonas de Derechos Humanos en Phoenix y Tucson fue una estrategia para crear lugares seguros para la comunidad donde tanto los inmigrantes como los ciudadanos aliados pudieran comprar y apoyar.